我成功了！！在ubuntu 上使用picasa 3.8 中文版

picasa 3.8早就推出了！！但是，在ubuntu 釋出的只是3.0版,實在有些不夠意思，在網路上有許多人用wine模擬windows安裝picasa 3.8，但是，中文字型無法正常顯示！！

所以，我先安裝 picasa for linux 3.0版，安裝完後，應用程式-美工繪圖-（就會產生）picasa 和picasa font settings 兩個選項，簡單說來，利用後者就可以管理前者的字型，所以......

我就再用wine 安裝picasa 3.8 於桌面上，然後複製3.8到原本3.0的位置！！成功囉！！

注意到了嗎？中文選單正常囉！！

你需要以下幾種東東
1.參考http://mkbfb.blogspot.com/2008/01/ubunturootsudorootubuntu.html，建立類似windows的檔案總管，在複製檔案時可以避免許多權限管理的問題！！因為linux非常重視檔案權限的管理，但也造成了一些些不方便。

2.安裝picasa 3.0 for linux
請到http://picasa.google.com/linux/
下載
http://dl.google.com/linux/deb/pool/non-free/p/picasa/picasa_3.0-current_i386.deb

(其他版本我沒有試過)
先安裝起來！！（安裝過程略）

3.接下來下載目前最新版的picasa3.8 for windows
http://download.cnet.com/Picasa/3000-2193_4-10160334.html?tag=api&tag=nl.t700

4. 安裝wine(第一次可能要很久)，請在ubuntu 軟體中心搜尋wine微軟視窗相容層
（老手略...）

5.將步驟3.下載的檔案拉到桌面，點擊左鍵，點擊屬性，點擊權限，將允許檔案作為程式執行
打勾
6.點擊安裝picasa 3.8

安裝好了嗎？如果完成了，桌面上會出現picasa的捷徑。執行看看
果然中文出不來！！

7.點選步驟1.的啟動圖示，輸入root密碼，就會出現root的
檔案系統
8.點選你的home家目錄，（檢視..顯示隱藏檔）這一定要打開,否則你找不到你的.wine目錄
9.找到.wine/drive_c/Program files/Google/picasa3的資料夾，複製他，然後取代掉opt/google/picasa3.0/wine/drive_c/Program Files /Google項下，原本的picasa3資料夾！！
10.這時，你就可以使用3.0的字型設定器(picasa font settings）來管理3.8版的picasa囉!
參考
http://swyear.blogspot.com/2009/04/picasa-3-beta-for-linux.html
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=35&t=168134